Navigieren in Affeltrangen

Jahresrechnung 2025 - Ausführliche Fassung und Botschaft zur Urnenabstimmung am 14. Juni 2026

Genehmigung Jahresrechnung 2025

Die Jahresrechnung 2025 schliesst mit einem Ertragsüberschuss ab. 

Die GRPK hat wiederum in Zusammenarbeit mit der Provida (externe Revisionsstelle) die Revision der Jahresrechnung 2025 durchgeführt und beantragt die Jahresrechnung 2025 zu genehmigen.

Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung anlässlich seiner Sitzung am 20. April 2026 verabschiedet. 

Urnenabstimmung Jahresrechnung 2025

Am Sonntag, 14. Juni 2026, findet die Urnenabstimmung zur Jahresrechnung 2025 statt. Die Stimmunterlagen werden bis 24. Mai 2026 in alle Haushalte verteilt.

Die ausführliche Jahresrechnung 2025 der Gemeinde Affeltrangen steht nachstehend zum Download bereit. 

Eine ausgedruckte Jahresrechnung 2025 kann bei der Gemeindeverwaltung Affeltrangen unter info@affeltrangen.ch oder 058 346 25 00 angefordert werden.

Ausführliche Fassung Jahresrechnung 2025

Bilanz 2025

Erfolgsrechnung 2025

​​​​​​​Investitionsrechnung 2025

Botschaft über die Urnenabstimmung zur Jahresrechnung 2025